Christmas shoppingも大詰めを迎えた23日。Eaton Centreをうろうろ。
H&Mでピアスとかの雑貨を見ていると・・・
? ”Excuse me. Can I ask you a question?”
突然30くらいの男の人に声をかけられる。
もちろん、店員じゃないので
私 ”I'm not working here...”
男 ”Yeah. I know. But I need your suggestion cuz my girl friend is Chinese.”
あぁ、そういうわけですね。
でも私はChineseではないんだが・・・と思いつつも、ま いっかと(笑)相談に乗ることに。
どうやらこの方、クリスマスプレゼントに彼女にベルトをあげようと3つの中で悩んでたらしい。彼女がカジュアルな服装なのか聞いて、一番シンプルなのがいいかなーと言ってあげた。
そしたら、その革ベルトにキズがあったらしく「気にするかなー?」と。最後の1本らしい。
でも最終的には「返品利くしいいよね」と自分でご納得。おかいあげ~。
最近Koreanが増えてるからなのか、KoreanかChineseと思われることが多い。
この前も駅にいたら
女 ”@ふcp;あーysc*q。w?”
私 ”I don't speak...”
女 ”Sorry.”
こんな会話が。おそらく韓国語だったと思うんだけど、本国の人から見ても私、韓国人?
アジア人以外からしたら見分けるの難しいし、しょうがないか。。。